Modlitby v čase moru a nákazlivých chorôb i vo všeobecnej biede

Modlitba v čas moru a nákazlivých chorôb

Bože, ktorý si nežiadaš smrť hriešnika, ale jeho pokánie, 

zhliadni milostivo na ľud, ktorý sa k Tebe navracia, 

a keďže Ťa pobožne vzýva, odvráť od neho bič hnevu svojho.

Bože milostivý, Bože ľútostivý, Bože, ktorý odpúšťaš hriechy a viny, 

ktorý si sa zmiloval nad ľudom izraelským; 

zastav ruku svoju, odpusť i nám a neodplácaj nám podľa našich hriechov a previnení; 

zľutuj sa nad nami a pre veľké milosrdenstvo Tvoje,

ktoré prevyšuje všetky hriechy naše, odvráť od nás bič trestu svojho. 

Udeľ pomoc svoju a svätú milosť,

aby sme boli oslobodení od moru, od náhlej smrti 

a od večného zatratenia. Skrze Krista, Pána nášho. Amen.

/Modlitebník z roku 1943/

Modlitba vo všeobecnej biede od svätého Augustína.

1. Predkladáme Ti, ó, Pane, svoje viny a porovnávame ich s trestami, ktoré nás za ne stihli. Keď pomyslíme na zlo, ktoré sme popáchali, málo je toho, čo trpíme, a oveľa viac, čo sme zaslúžili.

2. Ťažšie je to, čo sme previnili, — ľahšie je to, čo znášame. Cítime za svoje hriechy prísny trest, a predsa sa nevystríhame zanovite hrešiť.

3. Od slabosti klesáme pod údermi Tvojho biča a predsa svoju zlosť nemeníme. Duša chorobná sa zvíja, ale šija sa predsa nepoddáva.

4. Od bolesti duša vzdychá a predsa sa naozaj nenapravujeme. Keď nám vyčkávaš, nepolepšujeme sa;

keď tresceš, neznášame to.

5. Keď nás karháš, vyznávame, čo sme popáchali; ale po trestoch zabúdame, čo sme oplakávali. Keď ruku dvíhaš, sľubujeme povinnosť plniť; keď meč odložíš, neplníme, čo sme boli prisľúbili.

6. Keď nás biješ, voláme, aby si nám odpustil; a keď odpustíš, znovu Ťa vyzývame, aby si nás bil. Vyznávame, Pane, že sme vinní; a vieme, že keď nám neodpustíš, spravodlivo nás zatratíš.

7. Všemohúci Otče, ktorý si z ničoho stvoril tých, čo Ťa prosia, daj nám bez zásluhy, o čo prosíme, skrze Krista, Pána nášho. —  Amen.

V . Pane, nezachádzaj s nami podľa hriechov našich.

R. Ani nám neodplácaj podľa našich neprávostí.

Modlime sa. Bože, ktorý hriechom rozhnevaný, ale pokáním uzmierený bývaš, zhliadni milostivo na modlitbu Tvojho skrúšeného ľudu a odvráť biče svojho hnevu, ktoré sme si za svoje hriechy zaslúžili.

Skrze Krista, Pána nášho. — Amen.   /Modlitebník z roku 1943/

Masima